| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| all year round | (idm.) ตลอดฤดูกาล |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I lived there all year round for seven years. | แต่สิ่งที่ทำให้ผมต้องชะงัก |
| Wow, if I had to live here all year round, I think I'd shoot myself. | ว้าว, ถ้าฉั้นต้องอยู่แถวนี้ตลอดปีนะ ฉั้นคงต้องยิงตัวเองตายล่ะ |
| Because german Klaus wanted to ski all year round? That wasn't so bad. | เพราะว่าผู้ชายเยอรมัน คลาคส์ ต้องการเล่นสกีตลอดทั้งปี มันก็ไม่ได้แย่เท่าไหร่หรอก |
| I promise to outlaw summer vacation, so we'll have school all year round. | ฉันสัญญาว่าเราจะไม่มีปิดเทอมฤดูร้อน เพื่อที่เราจะได้มาเรียนตลอดปี |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 整年累月 | [zhěng nián lěi yuè, ㄓㄥˇ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄟˇ ㄩㄝˋ, 整年累月] all year round; over a long period |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 一年中(P);一年じゅう;一年ぢゅう | [いちねんじゅう(一年中;一年じゅう)(P);いちねんぢゅう(一年中;一年ぢゅう), ichinenjuu ( ichinenjuu ; ichinen juu )(P); ichinendyuu ( ichinenjuu ; ichinen dyuu] (n-adv,n-t) all year round; (P) |
| 年がら年中 | [ねんがらねんじゅう, nengaranenjuu] (adv) all year round; year after year |
| 年が年中 | [ねんがねんじゅう, nenganenjuu] (adv) all year round; year after year |
| 年中 | [ねんじゅう(P);ねんちゅう;ねんぢゅう, nenjuu (P); nenchuu ; nendyuu] (n) (1) whole year; all year round; throughout the year; (adv) (2) (ねんじゅう, ねんぢゅう only) always; all the time; (n) (3) (ねんちゅう only) middle class (of a nursery school, etc.); (P) |